It is a cruel truth of football – and sport in general, for that matter – that months of hard work and endeavour can be undone in a